JEKATERINBURG

Wuppertal

Über unseren Verein

О нашем клубе

Wir wollen als weltanschaulich unabhängige Vereinigung dem friedlichen Aufbau Europas dienen und zur Verständigung der Völker beitragen.

Будучи идеологически независимым объединением, мы хотим служить мирному строительству Европы и способствовать взаимопониманию между народами.

Aus diesem Grund unterhalten wir seit den 90er Jahren eine freundschaftliche Beziehung zu der Stadt Jekaterinburg in Russland.

Nach den ersten hu­manitären Hilfsaktionen der Jahre 1991 und 1992, gemeinsam organisiert von dem Katastrophenschutz der Stadt Wuppertal, der Diakonie Wuppertal und der Wuppertaler Rundschau,
wurde der Freundeskreis Wuppertal-Jekaterinburg als gemeinnütziger Verein im Jahr 1993 gegründet.
Zu den Gründungsmitgliedern gehören Teilnehmer der ersten, 1992 durchge­führten Bürgerreise, wie Hendrik Walder, Eberhardt Geisler und Uwe Reiter und andere politisch, kulturell und sozial engagierte Bürgerin­nen und Bürger unserer Stadt.

Im Rahmen dieser Städtefreundschaft finden auch heute immer wieder Kontakte und Begegnungen zwischen den Bürgern beider Städte statt. Freunde sind füreinander da – deshalb unterstützen wir auch weiterhin humanitäre Initiativen in der Stadt Jekaterinburg, um da zu helfen, wo Hilfe am dringendsten benötigt wird.

По этой причине мы поддерживаем дружеские отношения с городом Екатеринбургом в России с 1990-х годов.

После первых кампаний по оказанию гуманитарной помощи в 1991 и 1992 годах, совместно организованных гражданской обороной города Вупперталя, Дьяконией Вупперталь и Вупперталером Рундшау,
Вуппертальско-Екатеринбургский кружок друзей был основан как некоммерческое объединение в 1993 году.
Среди членов-учредителей – участники первой поездки горожан в 1992 году, такие как Хендрик Вальдер, Эберхардт Гейслер и Уве Рейтер, а также другие политически, культурно и социально преданные граждане нашего города.

В контексте этой дружбы между городами контакты и встречи между жителями обоих городов происходят и сегодня. Друзья рядом – поэтому мы продолжаем поддерживать гуманитарные инициативы в Екатеринбурге, чтобы помочь там, где помощь нужна больше всего.

Mehr über unseren Verein
Подробнее о нашем клубе

Humanitäre Hilfe

Am Anfang stand die Idee  der AIDS-Hilfe Wuppertal, bestehende Kontakte  zu  den Partnerstädten  zu nutzen, um unter dem Motto „Partnerschaftlich gegen AIDS – global denken, lokal handeln“ ein grenzüberschreitendes  Netz  von  informellen  Beziehungen  aufzubauen.  So  wurde  auch  der  Freundeskreis Wuppertal-Jekaterinburg  e.V.  im  November  2005  angesprochen  und  um  Unterstützung  des  Aktionsprogramms gebeten.
Nachdem es dem Verein gelungen war, einen Kontakt zu der privaten Organisation „Novoye Vremya“ in  Jekaterinburg  herzustellen,  lud  das  Gesundheitsamt  die  Leiterin,  Frau  Dr.  Marina  Khalidova,  nach Wuppertal ein. Ihr einwöchiger Besuch fand im März 2007 statt und war angefüllt  mit  einer  Vielzahl  von  Besuchen  und  Gesprächen  in  diversen  Einrichtungen  der  HIV-Prävention, AIDS-Beratung und Patientenversorgung in NRW. Zusätzlich unterstützen wir noch das Projekt “UMKA“ von  Vera Antonova, Sozialarbeiterin in Suchoj Log, Jekaterinburg.

Dieses war der Beginn unserer AIDS Hilfe. Es folgten mehrere Hilfsaktionen und  gegenseitige Besuche.

Все началось с идеи AIDS-Hilfe Wuppertal использовать существующие контакты с городами-партнерами для создания трансграничной сети неформальных отношений под девизом „Партнерство против СПИДа – думай глобально, действуй локально“.  В ноябре 2005 г. к „Фраундескрейс Вупперталь-Екатеринбург е.В.“ обратились с просьбой поддержать программу действий.
После того, как ассоциации удалось установить контакт с частной организацией „Новое время“ в Екатеринбурге, управление здравоохранения пригласило директора, доктора Марину Халидову, в Вупперталь. Ее недельный визит состоялся в марте 2007 года и был наполнен многочисленными посещениями и дискуссиями в различных учреждениях по профилактике ВИЧ, консультированию по вопросам СПИДа и уходу за пациентами в Северном Рейне-Вестфалии. Кроме того, мы поддерживаем проект „УМКА“ Веры Антоновой, социального работника в Сухом Логе, Екатеринбург.
Это было началом нашей помощи в борьбе со СПИДом. Затем последовало несколько акций по оказанию помощи и взаимных визитов.

Mehr über unsere Projekte
ПОДРОБНЕЕ О НАШИХ ПРОЕКТАХ

Nächste Veranstaltungen / Termine

Следующие мероприятия / даты

Es gibt keine zukünftigen Events.

Alle Veranstaltungen / Termine
Все мероприятия / даты